Daughter rises against her mother,
Daughter-in-law against her mother-in-law;
A man’s enemies are the men of his own household.
Israel’s Confession and Comfort
bWhen I fall, I will arise;
When I sit in darkness,
The Lord will be a light to me.
Because I have sinned against Him,
Until He pleads my bcase
And executes justice for me.
He will bring me forth to the light;
I will see His righteousness.
And ashame will cover her who said to me,
b“Where is the Lord your God?”
My eyes will see her;
Now she will be trampled down
Like mud in the streets.
| << Micah 7:7 | Micah 7:9 >> |
American Standard Version
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me.
Amplified® Bible
Rejoice not against me, O my enemy! When I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the Lord shall be a light to me.
Contemporary English Version
My enemies, don't be glad because of my troubles! I may have fallen, but I will get up; I may be sitting in the dark, but the LORD is my light.
Darby English Version
Rejoice not against me, O mine enemy: though I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah shall be a light unto me.
Good News Bible
Our enemies have no reason to gloat over us. We have fallen, but we will rise again. We are in darkness now, but the LORD will give us light.
King James Version
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
New American Standard Bible
Do not rejoice over me, O my enemy. Though I fall I will rise; Though I dwell in darkness, the LORD is a light for me.
New International Version
Do not gloat over me, my enemy!
Though I have fallen, I will rise.
Though I sit in darkness,
the LORD will be my light.
New King James Version
Do not rejoice over me, my enemy;
When I fall, I will arise;
When I sit in darkness,
The LORD will be a light to me.
N.A.S.B. in E-Prime
Do not rejoice over me, O my enemy Though I fall I will rise; Though I dwell in darkness, the LORD will serve as a light for me.
Revised Standard Version
Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me.
Young's Literal Translation
Thou dost not rejoice over me, O mine enemy, When I have fallen, I have risen, When I sit in darkness Jehovah is a light to me.
New English Translation
My enemies,1 do not gloat2 over me! Though I have fallen, I will get up. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.3
| << Micah 7:7 | Micah 7:9 >> |