And dries up all the rivers.
bBashan and Carmel wither,
And the flower of Lebanon wilts.
The hills melt,
And the earth1 heaves at His presence,
Yes, the world and all who dwell in it.
And awho can endure the fierceness of His anger?
His fury is poured out like fire,
And the rocks are thrown down by Him.
He will make an utter end of its place,
And darkness will pursue His enemies.
bHe will make an utter end of it.
Affliction will not rise up a second time.
bAnd while drunken like drunkards,
cThey shall be devoured like stubble fully dried.
| << Nahum 1:5 | Nahum 1:7 >> |
American Standard Version
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Amplified® Bible
Who can stand before His indignation? And who can stand up {and} endure the fierceness of His anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by Him.
Contemporary English Version
Who can stand the heat of his furious anger? It flashes out like fire and shatters stones.
Darby English Version
Who shall stand before his indignation? and who shall abide in the fierceness of his anger? His fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Good News Bible
When he is angry, who can survive? Who can survive his terrible fury? He pours out his flaming anger; rocks crumble to dust before him.
King James Version
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
New American Standard Bible
Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? His wrath is poured out like fire And the rocks are broken up by Him.
New International Version
Who can withstand his indignation?
Who can endure his fierce anger?
His wrath is poured out like fire;
the rocks are shattered before him.
New King James Version
Who can stand before His indignation?
And who can endure the fierceness of His anger?
His fury is poured out like fire,
And the rocks are thrown down by Him.
N.A.S.B. in E-Prime
Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? He pours His wrath out like fire And He breaks up the rocks .
Revised Standard Version
Who can stand before his indignation? Who can endure the heat of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.
Young's Literal Translation
Before His indignation who doth stand? And who riseth up in the heat of His anger? His fury hath been poured out like fire, And the rocks have been broken by Him.
New English Translation
No one can withstand1 his indignation!2 No one can resist3 his fierce anger!4 His wrath is poured out like volcanic fire, boulders are broken up5 as he approaches.6
| << Nahum 1:5 | Nahum 1:7 >> |
