bHe will make an utter end of it.
Affliction will not rise up a second time.
bAnd while drunken like drunkards,
cThey shall be devoured like stubble fully dried.
“Though they are1 safe, and likewise many,
Yet in this manner they will be acut down
When he passes through.
Though I have afflicted you,
I will afflict you no more;
1“Your name shall be perpetuated no longer.
Out of the house of your gods
I will cut off the carved image and the molded image.
I will dig your agrave,
For you are bvile.”
The afeet of him who brings good tidings,
Who proclaims peace!
O Judah, keep your appointed feasts,
Perform your vows.
For the1 wicked one shall no more pass through you;
He is butterly cut off.
| << Nahum 1:10 | Nahum 1:12 >> |
American Standard Version
There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.
Amplified® Bible
There is one gone forth out of you [O Nineveh] who plots evil against the Lord, a villainous counselor [the king of Assyria, who counsels for wickedness and worthlessness].
Contemporary English Version
Assyria, one of your rulers has made evil plans against the LORD.
Darby English Version
Out of thee is gone forth one that imagineth evil against Jehovah, a wicked counsellor.
Good News Bible
From you, Nineveh, there came someone full of wicked schemes, who plotted against the LORD.
King James Version
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
New American Standard Bible
From you has gone forth One who plotted evil against the LORD, A wicked counselor.
New International Version
From you, O Nineveh , has one come forth
who plots evil against the LORD
and counsels wickedness.
New King James Version
From you comes forth one
Who plots evil against the LORD,
A wicked counselor.
N.A.S.B. in E-Prime
From you has gone forth One who plotted evil against the LORD, A wicked counselor.
Revised Standard Version
Did one not come out from you, who plotted evil against the LORD, and counseled villainy?
Young's Literal Translation
From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah -- a worthless counsellor.
New English Translation
From you, O Nineveh,1 one has marched forth who plots evil against the Lord, a wicked military strategist.2
| << Nahum 1:10 | Nahum 1:12 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.