And set myself on the rampart,
And watch to see what He will say to me,
And what I will answer when I am corrected.
The Just Live by Faith
a“Write the vision
And make it plain on tablets,
That he may run who reads it.
But at the end it will speak, and it will bnot lie.
Though it tarries, cwait for it;
Because it will dsurely come,
It will not tarry.
| << Habakkuk 1:17 | Habakkuk 2:2 >> |
American Standard Version
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.
Amplified® Bible
[OH, I know, I have been rash to talk out plainly this way to God!] I will [in my thinking] stand upon my post of observation and station myself on the tower {or} fortress, and will watch to see what He will say within me and what answer I will make [as His mouthpiece] to the perplexities of my complaint against Him.
Contemporary English Version
While standing guard on the watchtower, I waited for the LORD's answer, before explaining the reason for my complaint.
Darby English Version
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will say unto me, and what I shall answer as to my reproof.
Good News Bible
I will climb my watchtower and wait to see what the LORD will tell me to say and what answer he will give to my complaint.
King James Version
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
New American Standard Bible
I will stand on my guard post And station myself on the rampart; And I will keep watch to see what He will speak to me, And how I may reply when I am reproved.
New International Version
I will stand at my watch
and station myself on the ramparts;
I will look to see what he will say to me,
and what answer I am to give to this complaint.
New King James Version
I will stand my watch
And set myself on the rampart,
And watch to see what He will say to me,
And what I will answer when I am corrected.
N.A.S.B. in E-Prime
I will stand on my guard post And station myself on the rampart; And I will keep watch to see what He will speak to me, And how I may reply when He reproves me.
Revised Standard Version
I will take my stand to watch, and station myself on the tower, and look forth to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.
Young's Literal Translation
On my charge I stand, and I station myself on a bulwark, and I watch to see what He doth speak against me, and what I do reply to my reproof.
New English Translation
I will stand at my watch post; I will remain stationed on the city wall.1 I will keep watching, so I can see what he says to me and can know2 how I should answer when he counters my argument.3
| << Habakkuk 1:17 | Habakkuk 2:2 >> |