The Prophet’s Prayer
O Lord, revive Your work in the midst of the years!
In the midst of the years make it known;
In wrath remember mercy.
The Holy One from Mount Paran. Selah
His glory covered the heavens,
And the earth was full of His praise.
He had rays flashing from His hand,
And there His power was hidden.
He looked and startled the nations.
aAnd the everlasting mountains were scattered,
The perpetual hills bowed.
His ways are everlasting.
| << Habakkuk 3:2 | Habakkuk 3:4 >> |
American Standard Version
God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.
Amplified® Bible
God [approaching from Sinai] came from Teman [which represents Edom] and the Holy One from Mount Paran [in the Sinai region]. Selah [pause, and calmly think of that]! His glory covered the heavens and the earth was full of His praise.
Contemporary English Version
You are the same Holy God who came from Teman and Paran to help us. The brightness of your glory covered the heavens, and your praises were heard everywhere on earth.
Darby English Version
+God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covereth the heavens, And the earth is full of his praise.
Good News Bible
God is coming again from Edom; the holy God is coming from the hills of Paran. His splendor covers the heavens, and the earth is full of his praise.
King James Version
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
New American Standard Bible
God comes from Teman, And the Holy One from Mount Paran. Selah. His splendor covers the heavens, And the earth is full of His praise.
New International Version
God came from Teman,
the Holy One from Mount Paran.
Selah
His glory covered the heavens
and his praise filled the earth.
New King James Version
God came from Teman,
The Holy One from Mount Paran. Selah
His glory covered the heavens,
And the earth was full of His praise.
N.A.S.B. in E-Prime
God comes from Teman, And the Holy One from Mount Paran Selah His splendor covers the heavens, And the earth fills full of His praise.
Revised Standard Version
God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah
Young's Literal Translation
God from Teman doth come, The Holy One from mount Paran. Pause! Covered the heavens hath His majesty, And His praise hath filled the earth.
New English Translation
God comes1 from Teman,2 the sovereign3 one from Mount Paran.4 Selah.5 His splendor covers the skies,6 his glory7 fills the earth.
| << Habakkuk 3:2 | Habakkuk 3:4 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.