The Holy One from Mount Paran. Selah
His glory covered the heavens,
And the earth was full of His praise.
He had rays flashing from His hand,
And there His power was hidden.
He looked and startled the nations.
aAnd the everlasting mountains were scattered,
The perpetual hills bowed.
His ways are everlasting.
Was Your anger against the rivers,
Was Your wrath against the sea,
That You rode on Your horses,
Your chariots of salvation?
| << Habakkuk 3:4 | Habakkuk 3:6 >> |
American Standard Version
Before him went the pestilence, And fiery bolts went forth at his feet.
Amplified® Bible
Before Him went the pestilence [as in Egypt], and burning plague followed His feet [as in Sennacherib's army].
Contemporary English Version
Dreadful diseases and plagues marched in front and followed behind.
Darby English Version
Before him went the pestilence, And a burning flame went forth at his feet.
Good News Bible
He sends disease before him and commands death to follow him.
King James Version
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
New American Standard Bible
Before Him goes pestilence, And plague comes after Him.
New International Version
Plague went before him;
pestilence followed his steps.
New King James Version
Before Him went pestilence,
And fever followed at His feet.
N.A.S.B. in E-Prime
Before Him goes pestilence, And plague comes after Him.
Revised Standard Version
Before him went pestilence, and plague followed close behind.
Young's Literal Translation
Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.
New English Translation
Plague goes before him; pestilence1 marches right behind him.2
| << Habakkuk 3:4 | Habakkuk 3:6 >> |