They shall feed their flocks there;
In the houses of Ashkelon they shall lie down at evening.
For the Lord their God will bintervene for them,
And creturn their captives.
And bthe insults of the people of Ammon,
With which they have reproached My people,
And cmade arrogant threats against their borders.
Says the Lord of hosts, the God of Israel,
“Surely aMoab shall be like Sodom,
And bthe people of Ammon like Gomorrah—
cOverrun1 with weeds and saltpits,
And a1 perpetual desolation.
The residue of My people shall plunder them,
And the remnant of My people shall possess them.”
Because they have reproached and made arrogant threats
Against the people of the Lord of hosts.
For He will reduce to nothing all the gods of the earth;
aPeople shall worship Him,
Each one from his place,
Indeed all bthe shores of the nations.
| << Zephaniah 2:8 | Zephaniah 2:10 >> |
American Standard Version
Therefore as I live, saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall make a prey of them, and the remnant of my nation shall inherit them.
Amplified® Bible
Therefore, as I live, says the Lord of hosts, the God of Israel, Moab shall become like Sodom and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles {and} wild vetches and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of My people shall make a prey of them and what is left of My nation shall possess them.
Contemporary English Version
And so, I swear by my very life that Moab and Ammon will end up like Sodom and Gomorrah-- covered with thornbushes and salt pits forever. Then my people who survive will take their land.
Darby English Version
Therefore, [as] I live, saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Moab shall certainly be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and salt-pits, and a perpetual desolation; the remnant of my people shall spoil them, and the residue of my nation shall possess them.
Good News Bible
As surely as I am the living LORD, the God of Israel, I swear that Moab and Ammon are going to be destroyed like Sodom and Gomorrah. They will become a place of salt pits and everlasting ruin, overgrown with weeds. Those of my people who survive will plunder them and take their land."
King James Version
Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
New American Standard Bible
"Therefore, as I live, declares the LORD of hosts, The God of Israel, "Surely Moab will be like Sodom And the sons of Ammon like Gomorrah-- A place possessed by nettles and salt pits, And a perpetual desolation. The remnant of My people will plunder them And the remainder of My nation will inherit them.""
New International Version
Therefore, as surely as I live,"
declares the LORD Almighty, the God of Israel,
"surely Moab will become like Sodom,
the Ammonites like Gomorrah—
a place of weeds and salt pits,
a wasteland forever.
The remnant of my people will plunder them;
the survivors of my nation will inherit their land."
New King James Version
Therefore, as I live,'
Says the LORD of hosts, the God of Israel,
'Surely Moab shall be like Sodom,
And the people of Ammon like Gomorrah'
Overrun with weeds and saltpits,
And a perpetual desolation.
The residue of My people shall plunder them,
And the remnant of My people shall possess them.'
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore, as I live," declares the LORD of hosts, The God of Israel, "Surely Moab will resemble Sodom And the sons of Ammon like Gomorrah-- A place possessed by nettles and salt pits, And a perpetual desolation The remnant of My people will plunder them And the remainder of My nation will inherit them."
Revised Standard Version
Therefore, as I live," says the LORD of hosts, the God of Israel, "Moab shall become like Sodom, and the Ammonites like Gomor'rah, a land possessed by nettles and salt pits, and a waste for ever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them."
Young's Literal Translation
Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation -- unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them.
New English Translation
Therefore, as surely as I live,” says the Lord who commands armies, the God of Israel, “be certain that Moab will become like Sodom and the Ammonites like Gomorrah. They will be overrun by weeds,1 filled with salt pits,2 and permanently desolate. Those of my people who are left3 will plunder their belongings;4 those who are left in Judah5 will take possession of their land.”
| << Zephaniah 2:8 | Zephaniah 2:10 >> |
Join 137,028+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.