In which you transgress against Me;
For then I will take away from your midst
Those who arejoice in your pride,
And you shall no longer be haughty
In My holy mountain.
aA meek and humble people,
And they shall trust in the name of the Lord.
cAnd speak no lies,
Nor shall a deceitful tongue be found in their mouth;
For dthey shall feed their flocks and lie down,
And no one shall make them afraid.”
Joy in God’s Faithfulness
Shout, O Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
He has cast out your enemy.
aThe King of Israel, the Lord, bis in your midst;
You shall1 see disaster no more.
The Mighty One, will save;
bHe will rejoice over you with gladness,
He will quiet you with His love,
He will rejoice over you with singing.”
| << Zephaniah 3:12 | Zephaniah 3:14 >> |
American Standard Version
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth; for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
Amplified® Bible
What is left of Israel shall not do iniquity or speak lies, neither shall a deceitful tongue be found in their mouth, for they shall feed and lie down and none shall make them afraid.
Contemporary English Version
The people of Israel who survive will live right and refuse to tell lies. They will eat and rest with nothing to fear.
Darby English Version
The remnant of Israel shall not work unrighteousness, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: but *they* shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
Good News Bible
The people of Israel who survive will do no wrong to anyone, tell no lies, nor try to deceive. They will be prosperous and secure, afraid of no one."
King James Version
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
New American Standard Bible
"The remnant of Israel will do no wrong And tell no lies, Nor will a deceitful tongue Be found in their mouths; For they will feed and lie down With no one to make them tremble."
New International Version
The remnant of Israel will do no wrong;
they will speak no lies,
nor will deceit be found in their mouths.
They will eat and lie down
and no one will make them afraid."
New King James Version
The remnant of Israel shall do no unrighteousness
And speak no lies,
Nor shall a deceitful tongue be found in their mouth;
For they shall feed their flocks and lie down,
And no one shall make them afraid.”
N.A.S.B. in E-Prime
"The remnant of Israel will do no wrong And tell no lies, Nor will a deceitful tongue speak in their mouths; For they will feed and lie down With no one to make them tremble."
Revised Standard Version
those who are left in Israel; they shall do no wrong and utter no lies, nor shall there be found in their mouth a deceitful tongue. For they shall pasture and lie down, and none shall make them afraid."
Young's Literal Translation
The remnant of Israel do no perversity, nor speak lies, Nor found in their mouth is a deceitful tongue, For they have delight, and have lain down, And there is none troubling.
| << Zephaniah 3:12 | Zephaniah 3:14 >> |
Join 137,059+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.