American Standard Version
And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

Amplified® Bible
So it came to pass that as He cried and they would not hear [He said], So they shall cry and I will not answer, says the Lord of hosts,

Contemporary English Version
and said, "You people paid no attention when I called out to you, and now I'll pay no attention when you call out to me."

Darby English Version
And it came to pass, like as he called, and they would not hear, so they called, and I would not hear, saith Jehovah of hosts;

Good News Bible
Because they did not listen when I spoke, I did not answer when they prayed.

King James Version
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

New American Standard Bible
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen, says the LORD of hosts;"

New International Version
" 'When I called, they did not listen; so when they called, I would not listen,' says the LORD Almighty.

New King James Version
Therefore it happened, that just as He proclaimed and they would not hear, so they called out and I would not listen,' says the LORD of hosts.

N.A.S.B. in E-Prime
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts;

Revised Standard Version
"As I called, and they would not hear, so they called, and I would not hear," says the LORD of hosts,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts.

New English Translation
“‘It then came about that just as I¹ cried out, but they would not obey, so they will cry out, but I will not listen,’ the Lord Lord who rules over all had said.