And do not love a false oath.
For all these are things that I hate,’
Says the Lord.”
a‘The fast of the fourth month,
bThe fast of the fifth,
cThe fast of the seventh,
dAnd the fast of the tenth,
Shall be ejoy and gladness and cheerful feasts
For the house of Judah.
fTherefore love truth and peace.’
a“Let us continue to go and pray before the Lord,
And seek the Lord of hosts.
I myself will go also.”
Shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem,
And to pray before the Lord.’
| << Zechariah 8:18 | Zechariah 8:20 >> |
American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth `month', and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.
Amplified® Bible
Thus says the Lord of hosts: The fast of the fourth month and the fast of the fifth, the fast of the seventh and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah times of joy and gladness and cheerful, appointed seasons; therefore [in order that this may happen to you, as the condition of fulfilling the promise] love truth and peace.
Contemporary English Version
People of Judah, I, the LORD, demand that whenever you go without food as a way of worshiping me, it should become a time of celebration. No matter if it's the fourth month, the fifth month, the seventh month, or the tenth month, you should have a joyful festival. So love truth and live at peace.
Darby English Version
Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth [month] and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful gatherings. Love ye then truth and peace.
Good News Bible
"The fasts held in the fourth, fifth, seventh, and tenth months will become festivals of joy and gladness for the people of Judah. You must love truth and peace."
King James Version
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, `The fast of the fourth, the fast of the fifth, the fast of the seventh and the fast of the tenth {months} will become joy, gladness, and cheerful feasts for the house of Judah; so love truth and peace.'
New International Version
This is what the LORD Almighty says: "The fasts of the fourth, fifth, seventh and tenth months will become joyful and glad occasions and happy festivals for Judah. Therefore love truth and peace."
New King James Version
“Thus says the LORD of hosts:
‘ The fast of the fourth month,
The fast of the fifth,
The fast of the seventh,
And the fast of the tenth,
Shall be joy and gladness and cheerful feasts
For the house of Judah.
Therefore love truth and peace.’
N.A.S.B. in E-Prime
"Thus says the LORD of hosts, 'The fast of the fourth, the fast of the fifth, the fast of the seventh and the fast of the tenth months will become joy, gladness, and cheerful feasts for the house of Judah; so love truth and peace.'
Revised Standard Version
"Thus says the LORD of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah seasons of joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.
Young's Literal Translation
`Thus said Jehovah of Hosts: The fast of the fourth, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth `months', are to the house of Judah for joy and for rejoicing, and for pleasant appointed seasons, and the truth and the peace they have loved.
New English Translation
“The Lord who rules over all says, ‘The fast of the fourth, fifth, seventh, and tenth1 months will become joyful and happy, pleasant feasts for the house of Judah, so love truth and peace.’
| << Zechariah 8:18 | Zechariah 8:20 >> |
