From him bthe tent peg,
From him the battle bow,
From him every1 ruler together.
Who atread down their enemies
In the mire of the streets in the battle.
They shall fight because the Lord is with them,
And the riders on horses shall be put to shame.
And I will save the house of Joseph.
aI will bring them back,
Because I bhave mercy on them.
They shall be as though I had not cast them aside;
For I am the Lord their God,
And I cwill hear them.
And their aheart shall rejoice as if with wine.
Yes, their children shall see it and be glad;
Their heart shall rejoice in the Lord.
For I will redeem them;
bAnd they shall increase as they once increased.
And they shall bremember Me in far countries;
They shall live, together with their children,
And they shall return.
And gather them from Assyria.
I will bring them into the land of Gilead and Lebanon,
bUntil no more room is found for them.
And strike the waves of the sea:
All the depths of1 the River shall dry up.
Then bthe pride of Assyria shall be brought down,
And cthe scepter of Egypt shall depart.
| << Zechariah 10:5 | Zechariah 10:7 >> |
American Standard Version
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will hear them.
Amplified® Bible
And I will strengthen the house of Judah and I will save the house of Joseph [Ephraim]. I will bring them back {and} cause them to dwell securely, for I have mercy, loving-kindness, {and} compassion for them. They shall be as though I had not cast them off, for I am the Lord their God, and I will hear them.
Contemporary English Version
I will strengthen the kingdoms of Judah and Israel. And I will show mercy because I am the LORD, their God. I will answer their prayers and bring them home. Then it will seem as though I had never rejected them.
Darby English Version
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back again; for I will have mercy upon them; and they shall be as though I had not cast them off: for I am Jehovah their God, and I will answer them.
Good News Bible
"I will make the people of Judah strong; I will rescue the people of Israel. I will have compassion on them and bring them all back home. They will be as though I had never rejected them. I am the LORD their God; I will answer their prayers.
King James Version
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
New American Standard Bible
"I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph, And I will bring them back, Because I have had compassion on them; And they will be as though I had not rejected them, For I am the LORD their God and I will answer them.
New International Version
"I will strengthen the house of Judah
and save the house of Joseph.
I will restore them
because I have compassion on them.
They will be as though
I had not rejected them,
for I am the LORD their God
and I will answer them.
New King James Version
“ I will strengthen the house of Judah,
And I will save the house of Joseph.
I will bring them back,
Because I have mercy on them.
They shall be as though I had not cast them aside;
For I am the LORD their God,
And I will hear them.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph, And I will bring them back, Because I have had compassion on them; And they will feel as though I had not rejected them, For I proclaim Myself as the LORD their God and I will answer them.
Revised Standard Version
"I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back because I have compassion on them, and they shall be as though I had not rejected them; for I am the LORD their God and I will answer them.
Young's Literal Translation
And I have made mighty the house of Judah, And the house of Joseph I do save, And I have caused them to dwell, for I have loved them, And they have been as `if' I had not cast them off, For I `am' Jehovah their God, And I answer them.
New English Translation
“I (says the Lord) will strengthen the kingdom1 of Judah and deliver the people of Joseph2 and will bring them back3 because of my compassion for them. They will be as though I had never rejected them, for I am the Lord their God and therefore I will hear them.
| << Zechariah 10:5 | Zechariah 10:7 >> |
Join 137,029+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.