For I will redeem them;
bAnd they shall increase as they once increased.
And they shall bremember Me in far countries;
They shall live, together with their children,
And they shall return.
And gather them from Assyria.
I will bring them into the land of Gilead and Lebanon,
bUntil no more room is found for them.
And strike the waves of the sea:
All the depths of1 the River shall dry up.
Then bthe pride of Assyria shall be brought down,
And cthe scepter of Egypt shall depart.
And athey shall walk up and down in His name,”
Says the Lord.
| << Zechariah 10:9 | Zechariah 10:11 >> |
American Standard Version
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and `place' shall not be found for them.
Amplified® Bible
I will bring them [all Israel] home again from the land of Egypt and gather them out of Assyria, and I will bring them into the land [on the east and on the west of the Jordan, into] Gilead and Lebanon, and room enough shall not be found for them.
Contemporary English Version
I will bring them home from Egypt and Assyria, then let them settle as far as Gilead and Lebanon, until the land overflows with them.
Darby English Version
And I will bring them again out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and [place] shall not be found for them.
Good News Bible
From Egypt and Assyria I will bring them home and settle them in their own country. I will settle them in Gilead and Lebanon also; the whole land will be filled with people.
King James Version
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
New American Standard Bible
"I will bring them back from the land of Egypt And gather them from Assyria; And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon Until no {room} can be found for them.
New International Version
I will bring them back from Egypt
and gather them from Assyria.
I will bring them to Gilead and Lebanon,
and there will not be room enough for them.
New King James Version
I will also bring them back from the land of Egypt,
And gather them from Assyria.
I will bring them into the land of Gilead and Lebanon,
Until no more room is found for them.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will bring them back from the land of Egypt And gather them from Assyria; And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon Until they can find no room for them.
Revised Standard Version
I will bring them home from the land of Egypt, and gather them from Assyria; and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon, till there is no room for them.
Young's Literal Translation
And I have brought them back from the land of Egypt, And from Asshur I do gather them, And unto the land of Gilead and Lebanon I do bring them in, And there is not found for them `space'.
New English Translation
I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria.1 I will bring them to the lands of Gilead and Lebanon, for there will not be enough room for them in their own land.
| << Zechariah 10:9 | Zechariah 10:11 >> |