aWhich is known to the Lord—
Neither day nor night.
But at bevening time it shall happen
That it will be light.
That living awaters shall flow from Jerusalem,
Half of them toward1 the eastern sea
And half of them toward1 the western sea;
In both summer and winter it shall occur.
In that day it shall be—
b“The Lord is one,”
And His name one.
And ano longer shall there be utter destruction,
bBut Jerusalem shall be safely inhabited.
Their flesh shall1 dissolve while they stand on their feet,
Their eyes shall dissolve in their sockets,
And their tongues shall dissolve in their mouths.
That aa great panic from the Lord will be among them.
Everyone will seize the hand of his neighbor,
And raise bhis hand against his neighbor’s hand;
aAnd the wealth of all the surrounding nations
Shall be gathered together:
Gold, silver, and apparel in great abundance.
On the horse and the mule,
On the camel and the donkey,
And on all the cattle that will be in those camps.
So shall this plague be.
The Nations Worship the King
| << Zechariah 14:7 | Zechariah 14:9 >> |
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea: in summer and in winter shall it be.
Amplified® Bible
And it shall be in that day that living waters shall go out from Jerusalem, half of them to the eastern [Dead] Sea and half of them to the western [Mediterranean] Sea; in summer and in winter shall it be.
Contemporary English Version
In both summer and winter, life-giving streams will flow from Jerusalem, half of them to the Dead Sea in the east and half to the Mediterranean Sea in the west.
Darby English Version
And it shall come to pass in that day [that] living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
Good News Bible
When that day comes, fresh water will flow from Jerusalem, half of it to the Dead Sea and the other half to the Mediterranean. It will flow all year long, in the dry season as well as the wet.
King James Version
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
New American Standard Bible
And in that day living waters will flow out of Jerusalem, half of them toward the eastern sea and the other half toward the western sea; it will be in summer as well as in winter.
New International Version
On that day living water will flow out from Jerusalem, half to the eastern sea and half to the western sea, in summer and in winter.
New King James Version
And in that day it shall be
That living waters shall flow from Jerusalem,
Half of them toward the eastern sea
And half of them toward the western sea;
In both summer and winter it shall occur.
N.A.S.B. in E-Prime
And in that day living waters will flow out of Jerusalem, half of them toward the eastern sea and the other half toward the western sea; it will occur in summer as well as in winter.
Revised Standard Version
On that day living waters shall flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea and half of them to the western sea; it shall continue in summer as in winter.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Go forth do living waters from Jerusalem, Half of them unto the eastern sea, And half of them unto the western sea, In summer and in winter it is.
New English Translation
Moreover, on that day living waters will flow out from Jerusalem,1 half of them to the eastern sea2 and half of them to the western sea;3 it will happen both in summer and in winter.
| << Zechariah 14:7 | Zechariah 14:9 >> |