BibleTools
Zechariah 14:12
Compare all
10 All the land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem. Jerusalem shall be raised up and ainhabited in her place from Benjamin’s Gate to the place of the First Gate and the Corner Gate, band from the Tower of Hananel to the king’s winepresses. 
11 The people shall dwell in it;
And ano longer shall there be utter destruction,
bBut Jerusalem shall be safely inhabited.  
12 And this shall be the plague with which the Lord will strike all the people who fought against Jerusalem:
Their flesh shall1 dissolve while they stand on their feet,
Their eyes shall dissolve in their sockets,
And their tongues shall dissolve in their mouths. 
13 It shall come to pass in that day
That aa great panic from the Lord will be among them.
Everyone will seize the hand of his neighbor,
And raise bhis hand against his neighbor’s hand; 
14 Judah also will fight at Jerusalem.
aAnd the wealth of all the surrounding nations
Shall be gathered together:
Gold, silver, and apparel in great abundance. 
15 aSuch also shall be the plague
On the horse and the mule,
On the camel and the donkey,
And on all the cattle that will be in those camps.
So shall this plague be.  

The Nations Worship the King

16 And it shall come to pass that everyone who is left of all the nations which came against Jerusalem shall ago up from year to year to bworship the King, the Lord of hosts, and to keep cthe Feast of Tabernacles.  
17 aAnd it shall be that whichever of the families of the earth do not come up to Jerusalem to worship the King, the Lord of hosts, on them there will be no rain.  
18 If the family of aEgypt will not come up and enter in, bthey shall have no rain; they shall receive the plague with which the Lord strikes the nations who do not come up to keep the Feast of Tabernacles.  
19 This shall be the1 punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles.  
20 In that day a“HOLINESS TO THE LORD” shall be engraved on the bells of the horses. The bpots in the Lord’s house shall be like the bowls before the altar.  
21 Yes,1 every pot in Jerusalem and Judah shall be holiness to the Lord of hosts. Everyone who sacrifices shall come and take them and cook in them. In that day there shall no longer be a aCanaanite bin the house of the Lord of hosts. 
Verse Comparison: Zechariah 14:12

<< Zechariah 14:11   Zechariah 14:13 >>

American Standard Version
And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth.

Amplified® Bible
And this shall be the plague wherewith the Lord will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall rot away while they stand upon their feet and their eyes shall corrode away in their sockets and their tongue shall decay away in their mouth.

Contemporary English Version
Here is what the LORD will do to those who attack Jerusalem: While they are standing there, he will make their flesh rot and their eyes fall from their sockets and their tongues drop out.

Darby English Version
And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

Good News Bible
The LORD will bring a terrible disease on all the nations that make war on Jerusalem. Their flesh will rot away while they are still alive; their eyes and their tongues will rot away.

King James Version
And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

New American Standard Bible
Now this will be the plague with which the LORD will strike all the peoples who have gone to war against Jerusalem; their flesh will rot while they stand on their feet, and their eyes will rot in their sockets, and their tongue will rot in their mouth.

New International Version
This is the plague with which the LORD will strike all the nations that fought against Jerusalem: Their flesh will rot while they are still standing on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.

New King James Version
And this shall be the plague with which the LORD will strike all the people who fought against Jerusalem:
Their flesh shall dissolve while they stand on their feet,
Their eyes shall dissolve in their sockets,
And their tongues shall dissolve in their mouths.

N.A.S.B. in E-Prime
Now this will constitute the plague with which the LORD will strike all the peoples who have gone to war against Jerusalem; their flesh will rot while they stand on their feet, and their eyes will rot in their sockets, and their tongue will rot in their mouth.

Revised Standard Version
And this shall be the plague with which the LORD will smite all the peoples that wage war against Jerusalem: their flesh shall rot while they are still on their feet, their eyes shall rot in their sockets, and their tongues shall rot in their mouths.

Young's Literal Translation
And this is the plague with which Jehovah Doth plague all the peoples who have warred against Jerusalem, He hath consumed away its flesh, And it is standing on its feet, And its eyes are consumed in their holes, And its tongue is consumed in their mouth.

New English Translation
But this will be the nature of the plague with which the Lord will strike all the nations that have fought against Jerusalem: Their flesh will decay while they stand on their feet, their eyes will rot away in their sockets, and their tongues will dissolve in their mouths.


<< Zechariah 14:11   Zechariah 14:13 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page