American Standard Version
and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

Amplified® Bible
And Josiah became the father of Jeconiah [also called Coniah and Jehoiachin] and his brothers about the time of the removal (deportation) to Babylon. [II Kings 24:14; I Chron. 3:15, 16.]

Contemporary English Version
(SEE 1:6)

Darby English Version
and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.

Good News Bible
(SEE 1:7)

International Standard Version
Josiah fathered Jechoniah and his brothers at the time of the deportation to Babylon.

King James Version
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

New American Standard Bible
Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

New International Version
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

New King James Version
Josiah begot Jeconiah and his brothers about the time they were carried away to Babylon.

N.A.S.B. in E-Prime
Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

Revised Standard Version
and Josi'ah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

Young's Literal Translation
and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.

New English Translation
and Josiah¹ the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.