BibleTools
Matthew 2:14
Compare all
12 Then, being divinely warned ain a dream that they should not return to Herod, they departed for their own country another way.  

The Flight into Egypt

13 Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise, take the young Child and His mother, flee to Egypt, and stay there until I bring you word; for Herod will seek the young Child to destroy Him.”
14 When he arose, he took the young Child and His mother by night and departed for Egypt,
15 and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, a“Out of Egypt I called My Son.”  

Massacre of the Innocents

16 Then Herod, when he saw that he was deceived by the wise men, was exceedingly angry; and he sent forth and put to death all the male children who were in Bethlehem and in all its districts, from two years old and under, according to the time which he had determined from the wise men.
17 Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying:
Verse Comparison: Matthew 2:14

<< Matthew 2:13   Matthew 2:15 >>

American Standard Version
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Amplified® Bible
And having risen, he took the Child and His mother by night and withdrew to Egypt

Contemporary English Version
That night, Joseph got up and took his wife and the child to Egypt,

Darby English Version
And, having arisen, he took to [him] the little child and his mother by night, and departed into Egypt.

Good News Bible
Joseph got up, took the child and his mother, and left during the night for Egypt,

International Standard Version
So Joseph got up and took the child and his mother and left at night for Egypt.

King James Version
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

New American Standard Bible
So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt.

New International Version
So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt,

New King James Version
When he arose, he took the young Child and His mother by night and departed for Egypt,

N.A.S.B. in E-Prime
So Joseph got up and took the Child and His mother at nighttime, and left for Egypt.

Revised Standard Version
And he rose and took the child and his mother by night, and departed to Egypt,

Young's Literal Translation
And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,


<< Matthew 2:13   Matthew 2:15 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page