Matthew 6:10 - Forerunner Commentary

Matthew 6:10

8 “Therefore do not be like them. For your Father ^aknows the things you have need of before you ask Him.

9 In this ^amanner, therefore, pray:
^bOur Father in heaven,
Hallowed be Your ^cname.

10 Your kingdom come.
^aYour will be done
On earth ^bas it is in heaven.

11 Give us this day our ^adaily bread.

12 And ^aforgive us our debts,
As we forgive our debtors.

13 ^aAnd do not lead us into temptation,
But ^bdeliver us from the evil one.
¹For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

14 ^a“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

15 But ^aif you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Verse Comparison: Matthew 6:10

American Standard Version
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

Amplified® Bible
Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.

Contemporary English Version
Come and set up your kingdom, so that everyone on earth will obey you, as you are obeyed in heaven.

Darby English Version
let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;

Good News Bible
may your Kingdom come; may your will be done on earth as it is in heaven.

International Standard Version
May your kingdom come. May your will be done, on earth as it is in heaven.

King James Version
Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

New American Standard Bible
`Your kingdom come. Your will be done, On earth as it is in heaven.

New International Version
your kingdom come,
your will be done
on earth as it is in heaven.

New King James Version
Your kingdom come.
Your will be done
On earth as it is in heaven.

N.A.S.B. in E-Prime
'Your kingdom come, We ask that You do Your will, On earth as You have done it in heaven.

Revised Standard Version
Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven.

Young's Literal Translation
`Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.

New English Translation
may your kingdom come,¹ may your will be done on earth as it is in heaven.