BibleTools
Matthew 9:33
Compare all
31 aBut when they had departed, they1 spread the news about Him in all that2 country.  

A Mute Man Speaks

32 aAs they went out, behold, they brought to Him a man, mute and demon-possessed.  
33 And when the demon was cast out, the mute spoke. And the multitudes marveled, saying, “It was never seen like this in Israel!”
34 But the Pharisees said, a“He casts out demons by the ruler of the demons.”  

The Compassion of Jesus

35 Then Jesus went about all the cities and villages, ateaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease1 among the people.  
36 aBut when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them, because they were1 weary and scattered, blike sheep having no shepherd.  
Verse Comparison: Matthew 9:33

<< Matthew 9:32   Matthew 9:34 >>

American Standard Version
And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

Amplified® Bible
And when the demon was driven out, the dumb man spoke; and the crowds were stunned with bewildered wonder, saying, Never before has anything like this been seen in Israel.

Contemporary English Version
After Jesus had forced the demon out, the man started talking. The crowds were so amazed that they began saying, "Nothing like this has ever happened in Israel!"

Darby English Version
And the demon having been cast out, the dumb spake. And the crowds were astonished, saying, It has never been seen thus in Israel.

Good News Bible
But as soon as the demon was driven out, the man started talking, and everyone was amazed. "We have never seen anything like this in Israel!" they exclaimed.

International Standard Version
As soon as the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel!"

King James Version
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

New American Standard Bible
After the demon was cast out, the mute man spoke; and the crowds were amazed, {and were} saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel."

New International Version
And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel."

New King James Version
And when the demon was cast out, the mute spoke. And the multitudes marveled, saying, “It was never seen like this in Israel!”

N.A.S.B. in E-Prime
After he cast out the demon, the mute man spoke; and the crowds showed amazement, and said, "Nothing like this has ever taken place in Israel."

Revised Standard Version
And when the demon had been cast out, the dumb man spoke; and the crowds marveled, saying, "Never was anything like this seen in Israel."

Young's Literal Translation
and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that `It was never so seen in Israel:'

New English Translation
After the demon was cast out, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed and said, “Never has anything like this been seen in Israel!”


<< Matthew 9:32   Matthew 9:34 >>
Close
E-mail This Page