Exodus 29:5 - Forerunner Commentary

Exodus 29:5

3 You shall put them in one basket and bring them in the basket, with the bull and the two rams.

4 “And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of meeting, ^aand you shall wash them with water.

5 ^aThen you shall take the garments, put the tunic on Aaron, and the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and gird him with the ^bintricately woven band of the ephod.

6 ^aYou shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

7 And you shall take the anointing ^aoil, pour it on his head, and anoint him.

8 Then ^ayou shall bring his sons and put tunics on them.

9 And you shall gird them with sashes, Aaron and his sons, and put the hats on them. ^aThe priesthood shall be theirs for a perpetual statute. So you shall ^bconsecrate Aaron and his sons.

10 “You shall also have the bull brought before the tabernacle of meeting, and ^aAaron and his sons shall put their hands on the head of the bull.

11 Then you shall kill the bull before the Lord, by the door of the tabernacle of meeting.

Verse Comparison: Exodus 29:5

<< Exodus 29:4

Exodus 29:6 >>

American Standard Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;

Amplified® Bible
Then take the garments and put on Aaron the long {and} sleeved tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastplate, and gird him with the skillfully woven girding band of the ephod.

Contemporary English Version
Dress Aaron in the priestly shirt, the robe that goes under the sacred vest, the vest itself, the breastpiece, and the sash.

Darby English Version
And thou shalt take the garments, and clothe Aaron with the vest, and the cloak of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and shalt gird him with the girdle of the ephod.

Good News Bible
Then dress Aaron in the priestly garments---the shirt, the robe that goes under the ephod, the ephod, the breastpiece, and the belt.

King James Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

New American Standard Bible
"You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;

New International Version
Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband.

New King James Version
Then you shall take the garments, put the tunic on Aaron, and the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and gird him with the intricately woven band of the ephod.

N.A.S.B. in E-Prime
"You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod;

Revised Standard Version
And you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;

Young's Literal Translation
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,

New English Translation
and take the garments and clothe Aaron with the tunic,¹ the robe of the ephod, the ephod, and the breastpiece; you are to fasten the ephod on him by using the skillfully woven waistband.²

<< Exodus 29:4

Exodus 29:6 >>