BibleTools
Matthew 12:29
Compare all
27 And if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.
28 But if I cast out demons by the Spirit of God, asurely the kingdom of God has come upon you.  
29 aOr how can one enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house.  
30 He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters abroad.

The Unpardonable Sin

31 “Therefore I say to you, aevery sin and blasphemy will be forgiven men, bbut the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.  
32 Anyone who aspeaks a word against the Son of Man, bit will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age or in the age to come.  

A Tree Known by Its Fruit

33 “Either make the tree good and aits fruit good, or else make the tree bad and its fruit bad; for a tree is known by its fruit.  
34 aBrood of vipers! How can you, being evil, speak good things? bFor out of the abundance of the heart the mouth speaks.  
35 A good man out of the good treasure1 of his heart brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.  
Verse Comparison: Matthew 12:29

<< Matthew 12:28   Matthew 12:30 >>

American Standard Version
Or how can one enter into the house of the strong `man,' and spoil his goods, except he first bind the strong `man'? and then he will spoil his house.

Amplified® Bible
Or how can a person go into a strong man's house and carry off his goods (the entire equipment of his house) without first binding the strong man? Then indeed he may plunder his house.

Contemporary English Version
How can anyone break into a strong man's house and steal his things, unless he first ties up the strong man? Then he can take everything.

Darby English Version
Or how can any one enter into the house of the strong [man] and plunder his goods, unless first he bind the strong [man]? and then he will plunder his house.

Good News Bible
"No one can break into a strong man's house and take away his belongings unless he first ties up the strong man; then he can plunder his house.

International Standard Version
How can someone go into a strong man's house and carry off his possessions without first tying up the strong man? Then he can ransack his house.

King James Version
Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

New American Standard Bible
"Or how can anyone enter the strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong {man?} And then he will plunder his house.

New International Version
"Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.

New King James Version
Or how can one enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house.

N.A.S.B. in E-Prime
"Or how can anyone enter the strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house.

Revised Standard Version
Or how can one enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house.

Young's Literal Translation
`Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? and then his house he will plunder.

New English Translation
How1 else can someone enter a strong man’s2 house and steal his property, unless he first ties up the strong man? Then he can thoroughly plunder the house.3


<< Matthew 12:28   Matthew 12:30 >>
Close
E-mail This Page