American Standard Version
And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.

Amplified® Bible
{Someone said to Him, Listen! Your mother and Your brothers are standing outside, seeking to speak to You.}

Contemporary English Version
Someone told Jesus, "Your mother and brothers are standing outside and want to talk with you."

Darby English Version
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren are standing without, seeking to speak to thee.

Good News Bible
So one of the people there said to him, "Look, your mother and brothers are standing outside, and they want to speak with you."

International Standard Version
Someone told him, "Look! Your mother and your brothers are standing outside asking to speak to you."

King James Version
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

New American Standard Bible
Someone said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are standing outside seeking to speak to You."

New International Version
Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you."

New King James Version
Then one said to Him, “Look, Your mother and Your brothers are standing outside, seeking to speak with You.”

N.A.S.B. in E-Prime
Someone said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers stand outside seeking to speak to You."

Young's Literal Translation
and one said to him, `Lo, thy mother and thy brethren do stand without, seeking to speak to thee.'

New English Translation
¹ Someone² told him, “Look, your mother and your brothers are standing outside wanting³ to speak to you.”