American Standard Version
But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:

Amplified® Bible
But when the king came in to view the guests, he looked intently at a man there who had on no wedding garment.

Contemporary English Version
When the king went in to meet the guests, he found that one of them wasn't wearing the right kind of clothes for the wedding.

Darby English Version
And the king, having gone in to see the guests, beheld there a man not clothed with a wedding garment.

Good News Bible
"The king went in to look at the guests and saw a man who was not wearing wedding clothes.

International Standard Version
"When the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.

King James Version
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

New American Standard Bible
"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,

New International Version
"But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.

New King James Version
'But when the king came in to see the guests, he saw a man there who did not have on a wedding garment.

N.A.S.B. in E-Prime
"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who did not dress in wedding clothes,

Young's Literal Translation
`And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast,

New English Translation
But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.