Matthew 26:1 - Forerunner Commentary

Matthew 26:1

1 Now it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, that He said to His disciples,

2 ^a“You know that after two days is the Passover, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”

3 ^aThen the chief priests,¹ the scribes, and the elders of the people assembled at the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

4 and ^aplotted to take Jesus by trickery and kill Him.

Verse Comparison: Matthew 26:1

American Standard Version
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,

Amplified® Bible
WHEN JESUS had ended this discourse, He said to His disciples,

Contemporary English Version
When Jesus had finished teaching, he told his disciples,

Darby English Version
And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,

Good News Bible
When Jesus had finished teaching all these things, he said to his disciples,

International Standard Version
When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,

King James Version
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

New American Standard Bible
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,

New International Version
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,

New King James Version
Now it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, that He said to His disciples,

N.A.S.B. in E-Prime
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,

Young's Literal Translation
And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,

New English Translation
When¹ Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,