BibleTools
Matthew 26:21
Compare all
19 So the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.
20 aWhen evening had come, He sat down with the twelve.  
21 Now as they were eating, He said, “Assuredly, I say to you, one of you will abetray Me.”  
22 And they were exceedingly sorrowful, and each of them began to say to Him, “Lord, is it I?”
23 He answered and said, a“He who dipped his hand with Me in the dish will betray Me.  
24 The Son of Man indeed goes just aas it is written of Him, but bwoe to that man by whom the Son of Man is betrayed! cIt would have been good for that man if he had not been born.”  
25 Then Judas, who was betraying Him, answered and said, “Rabbi, is it I?” He said to him, “You have said it.”
Verse Comparison: Matthew 26:21

<< Matthew 26:20   Matthew 26:22 >>

American Standard Version
and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

Amplified® Bible
And as they were eating, He said, Solemnly I say to you, one of you will betray Me!

Contemporary English Version
(SEE 26:20)

Darby English Version
And as they were eating he said, Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.

Good News Bible
During the meal Jesus said, "I tell you, one of you will betray me."

International Standard Version
While they were eating, he said, "Truly I tell you, one of you is going to betray me."

King James Version
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

New American Standard Bible
As they were eating, He said, "Truly I say to you that one of you will betray Me."

New International Version
And while they were eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me."

New King James Version
Now as they were eating, He said, “Assuredly, I say to you, one of you will betray Me.”

N.A.S.B. in E-Prime
As they ate, He said, "Truly I say to you that one of you will betray Me."

Revised Standard Version
and as they were eating, he said, "Truly, I say to you, one of you will betray me."

Young's Literal Translation
and while they are eating, he said, `Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.'


<< Matthew 26:20   Matthew 26:22 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page