BibleTools
Matthew 26:54
Compare all
52 But Jesus said to him, “Put your sword in its place, afor all who take the sword will1 perish by the sword.  
53 Or do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with amore than twelve legions of angels?  
54 How then could the Scriptures be fulfilled, athat it must happen thus?”  
55 In that hour Jesus said to the multitudes, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me? I sat daily with you, teaching in the temple, and you did not seize Me.
56 But all this was done that the aScriptures of the prophets might be fulfilled.” Then ball the disciples forsook Him and fled.  

Jesus Faces the Sanhedrin

57 aAnd those who had laid hold of Jesus led Him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.  
58 But aPeter followed Him at a distance to the high priest’s courtyard. And he went in and sat with the servants to see the end.  
Verse Comparison: Matthew 26:54

<< Matthew 26:53   Matthew 26:55 >>

American Standard Version
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

Amplified® Bible
But how then would the Scriptures be fulfilled, that it must come about this way?

Contemporary English Version
But then, how could the words of the Scriptures come true, which say that this must happen?"

Darby English Version
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

Good News Bible
But in that case, how could the Scriptures come true which say that this is what must happen?"

International Standard Version
How, then, would the Scriptures be fulfilled that say this must happen?"

King James Version
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

New American Standard Bible
"How then will the Scriptures be fulfilled, {which say} that it must happen this way?"

New International Version
But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"

New King James Version
How then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen thus?”

N.A.S.B. in E-Prime
How then will the Scriptures become fulfilled, which say that it must happen this way?"

Revised Standard Version
But how then should the scriptures be fulfilled, that it must be so?"

Young's Literal Translation
how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'

New English Translation
How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?”


<< Matthew 26:53   Matthew 26:55 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page