BibleTools
Matthew 26:69
Compare all
67 aThen they spat in His face and beat Him; and bothers struck Him with the palms of their hands,  
68 saying, a“Prophesy to us, Christ! Who is the one who struck You?”  

Peter Denies Jesus, and Weeps Bitterly

69 aNow Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, “You also were with Jesus of Galilee.”  
70 But he denied it before them all, saying, “I do not know what you are saying.”
71 And when he had gone out to the gateway, another girl saw him and said to those who were there, “This fellow also was with Jesus of Nazareth.”
72 But again he denied with an oath, “I do not know the Man!”
73 And a little later those who stood by came up and said to Peter, “Surely you also are one of them, for your aspeech betrays you.”  
74 Then ahe began to curse and swear, saying, “I do not know the Man!” Immediately a rooster crowed.  
75 And Peter remembered the word of Jesus who had said to him, a“Before the rooster crows, you will deny Me three times.” So he went out and wept bitterly. 
Verse Comparison: Matthew 26:69

<< Matthew 26:68   Matthew 26:70 >>

American Standard Version
Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.

Amplified® Bible
Now Peter was sitting outside in the courtyard, and one maid came up to him and said, You were also with Jesus the Galilean!

Contemporary English Version
While Peter was sitting out in the courtyard, a servant girl came up to him and said, "You were with Jesus from Galilee."

Darby English Version
But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And *thou* wast with Jesus the Galilaean.

Good News Bible
Peter was sitting outside in the courtyard when one of the High Priest's servant women came to him and said, "You, too, were with Jesus of Galilee."

International Standard Version
Now Peter was sitting outside in the courtyard when a servant girl came up to him and said, "You, too, were with Jesus the Galilean."

King James Version
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

New American Standard Bible
Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, "You too were with Jesus the Galilean."

New International Version
Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. "You also were with Jesus of Galilee," she said.

New King James Version
Now Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, “You also were with Jesus of Galilee.”

N.A.S.B. in E-Prime
Now Peter sat outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, "You too accompanied Jesus the Galilean."

Revised Standard Version
Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a maid came up to him, and said, "You also were with Jesus the Galilean."

Young's Literal Translation
And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, `And thou wast with Jesus of Galilee!'


<< Matthew 26:68   Matthew 26:70 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page