BibleTools
Matthew 27:46
Compare all
44 aEven the robbers who were crucified with Him reviled Him with the same thing.  

Jesus Dies on the Cross

45 aNow from the sixth hour until the ninth hour there was darkness over all the land.  
46 And about the ninth hour aJesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, b“My God, My God, why have You forsaken Me?”  
47 Some of those who stood there, when they heard that, said, “This Man is calling for Elijah!”
48 Immediately one of them ran and took a sponge, afilled it with sour wine and put it on a reed, and offered it to Him to drink.  
49 The rest said, “Let Him alone; let us see if Elijah will come to save Him.”
50 And Jesus acried out again with a loud voice, and byielded up His spirit.  
51 Then, behold, athe veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth quaked, and the rocks were split,  
52 and the graves were opened; and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
53 and coming out of the graves after His resurrection, they went into the holy city and appeared to many.
54 aSo when the centurion and those with him, who were guarding Jesus, saw the earthquake and the things that had happened, they feared greatly, saying, b“Truly this was the Son of God!”  
55 And many women awho followed Jesus from Galilee, ministering to Him, were there looking on from afar,  
56 aamong whom were Mary Magdalene, Mary the mother of James and1 Joses, and the mother of Zebedee’s sons.  
Verse Comparison: Matthew 27:46

<< Matthew 27:45   Matthew 27:47 >>

American Standard Version
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Amplified® Bible
And about the ninth hour (three o'clock) Jesus cried with a loud voice, Eli, Eli, lama sabachthani?--that is, My God, My God, why have You abandoned Me [leaving Me helpless, forsaking and failing Me in My need]?

Contemporary English Version
Then about that time Jesus shouted, "Eli, Eli, lema sabachthani?" which means, "My God, my God, why have you deserted me?"

Darby English Version
but about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Good News Bible
At about three o'clock Jesus cried out with a loud shout, "Eli, Eli, lema sabachthani?" which means, "My God, my God, why did you abandon me?"

International Standard Version
About three o'clock Jesus cried out with a loud voice, "Eli, Eli, lema sabachthani?", which means, "My God, my God, why have you forsaken me?"

King James Version
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?

New American Standard Bible
About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI? that is, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?""

New International Version
About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?"—which means, "My God, my God, why have you forsaken me?"

New King James Version
And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

N.A.S.B. in E-Prime
About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?" namely, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"

Young's Literal Translation
and about the ninth hour Jesus cried out with a great voice, saying, `Eli, Eli, lama sabachthani?' that is, `My God, my God, why didst Thou forsake me?'


<< Matthew 27:45   Matthew 27:47 >>

Join 137,318+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page