Mark 1:25 - Forerunner Commentary

Mark 1:25

23 Now there was a man in their synagogue with an ^aunclean spirit. And he cried out,

24 saying, “Let us alone! ^aWhat have we to do with You, Jesus of Nazareth? Did You come to destroy us? I ^bknow who You are—the ^cHoly One of God!”

25 But Jesus ^arebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”

26 And when the unclean spirit ^ahad convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.

27 Then they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying,¹ “What is this? What new doctrine is this? For with authority He commands even the unclean spirits, and they obey Him.”

28 And immediately His ^afame spread throughout all the region around Galilee.

Verse Comparison: Mark 1:25

<< Mark 1:24

Mark 1:26 >>

American Standard Version
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Amplified® Bible
And Jesus rebuked him, saying, Hush up (be muzzled, gagged), and come out of him!

Contemporary English Version
Jesus told the evil spirit, "Be quiet and come out of the man!"

Darby English Version
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace and come out of him.

Good News Bible
Jesus ordered the spirit, "Be quiet, and come out of the man!"

International Standard Version
But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"

King James Version
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

New American Standard Bible
And Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"

New International Version
"Be quiet!" said Jesus sternly. "Come out of him!"

New King James Version
But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"

N.A.S.B. in E-Prime
And Jesus rebuked him, saying, "Quiet, and come out of him!"

Young's Literal Translation
And Jesus rebuked him, saying, `Be silenced, and come forth out of him,'

New English Translation
But¹ Jesus rebuked him:² “Silence! Come out of him!”³

<< Mark 1:24

Mark 1:26 >>