BibleTools
Mark 1:43
Compare all
41 Then Jesus, moved with acompassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, “I am willing; be cleansed.”  
42 As soon as He had spoken, aimmediately the leprosy left him, and he was cleansed.  
43 And He strictly warned him and sent him away at once,
44 and said to him, “See that you say nothing to anyone; but go your way, show yourself to the priest, and offer for your cleansing those things awhich Moses commanded, as a testimony to them.”  
45 aHowever, he went out and began to proclaim it freely, and to spread the matter, so that Jesus could no longer openly enter the city, but was outside in deserted places; band they came to Him from every direction. 
Verse Comparison: Mark 1:43

<< Mark 1:42   Mark 1:44 >>

American Standard Version
And he strictly charged him, and straightway sent him out,

Amplified® Bible
And Jesus charged him sternly (sharply and threateningly, and with earnest admonition) and [acting with deep feeling thrust him forth and] sent him away at once,

Contemporary English Version
After Jesus strictly warned the man, he sent him on his way.

Darby English Version
And having sharply charged him, he straightway sent him away,

Good News Bible
Then Jesus spoke sternly to him and sent him away at once,

International Standard Version
Then Jesus sternly warned him and drove him away at once,

King James Version
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

New American Standard Bible
And He sternly warned him and immediately sent him away,

New International Version
Jesus sent him away at once with a strong warning:

New King James Version
And He strictly warned him and sent him away at once,

N.A.S.B. in E-Prime
And He sternly warned him and immediately sent him away,

Young's Literal Translation
And having sternly charged him, immediately he put him forth,


<< Mark 1:42   Mark 1:44 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page