Mark 5:37 - Forerunner Commentary

Mark 5:37

35 ^aWhile He was still speaking, some came from the ruler of the synagogue’s house who said, “Your daughter is dead. Why trouble the Teacher any further?”

36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, “Do not be afraid; only ^abelieve.”

37 And He permitted no one to follow Him except Peter, James, and John the brother of James.

38 Then He came to the house of the ruler of the synagogue, and saw¹ a tumult and those who ^awept and wailed loudly.

39 When He came in, He said to them, “Why make this commotion and weep? The child is not dead, but ^asleeping.”

40 And they ridiculed Him. ^aBut when He had put them all outside, He took the father and the mother of the child, and those who were with Him, and entered where the child was lying.

41 Then He took the child by the hand, and said to her, “Talitha, cumi,” which is translated, “Little girl, I say to you, arise.”

42 Immediately the girl arose and walked, for she was twelve years of age. And they were ^aovercome with great amazement.

43 But ^aHe commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat.

Verse Comparison: Mark 5:37

<< Mark 5:36

Mark 5:38 >>

American Standard Version
And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Amplified® Bible
And He permitted no one to accompany Him except Peter and James and John the brother of James.

Contemporary English Version
Jesus did not let anyone go with him except Peter and the two brothers, James and John.

Darby English Version
And he suffered no one to accompany him save Peter and James, and John the brother of James.

Good News Bible
Then he did not let anyone else go on with him except Peter and James and his brother John.

International Standard Version
Jesus allowed no one to go further with him except Peter, James, and John, the brother of James.

King James Version
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

New American Standard Bible
And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.

New International Version
He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.

New King James Version
And He permitted no one to follow Him except Peter, James, and John the brother of James.

N.A.S.B. in E-Prime
And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.

Young's Literal Translation
And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;

New English Translation
He did not let anyone follow him except Peter, James,¹ and John, the brother of James.

<< Mark 5:36

Mark 5:38 >>