BibleTools
Mark 6:45
Compare all
43 And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish.
44 Now those who had eaten the loaves were1 about five thousand men.  

Jesus Walks on the Sea

45 aImmediately He1 made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, to Bethsaida, while He sent the multitude away.  
46 And when He had sent them away, He adeparted to the mountain to pray.  
47 Now when evening came, the boat was in the middle of the sea; and He was alone on the land.
48 Then He saw them straining at rowing, for the wind was against them. Now about the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea, and awould have passed them by.  
49 And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a aghost, and cried out;  
50 for they all saw Him and were troubled. But immediately He talked with them and said to them, a“Be of good cheer! It is I; do not be bafraid.”  
51 Then He went up into the boat to them, and the wind aceased. And they were greatly bamazed in themselves beyond measure, and marveled.  
52 For athey had not understood about the loaves, because their bheart was hardened.  

Many Touch Him and Are Made Well

53 aWhen they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.  
Verse Comparison: Mark 6:45

<< Mark 6:44   Mark 6:46 >>

American Standard Version
And straightway he constrained his disciples to enter into the boat, and to go before `him' unto the other side to Bethsaida, while he himself sendeth the multitude away.

Amplified® Bible
And at once He insisted that the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side to Bethsaida, while He was sending the throng away.

Contemporary English Version
Right away, Jesus made his disciples get into the boat and start back across to Bethsaida. But he stayed until he had sent the crowds away.

Darby English Version
And immediately he compelled his disciples to go on board ship, and to go on before to the other side to Bethsaida, while *he* sends the crowd away.

Good News Bible
At once Jesus made his disciples get into the boat and go ahead of him to Bethsaida, on the other side of the lake, while he sent the crowd away.

International Standard Version
Jesus immediately had his disciples get into a boat and cross to Bethsaida ahead of him, while he sent the crowd away.

King James Version
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

New American Standard Bible
Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go ahead of {Him} to the other side to Bethsaida, while He Himself was sending the crowd away.

New International Version
Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.

New King James Version
Immediately He made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, to Bethsaida, while He sent the multitude away.

N.A.S.B. in E-Prime
Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side to Bethsaida, while He Himself sent the crowd away.

Young's Literal Translation
And immediately he constrained his disciples to go into the boat, and to go before to the other side, unto Bethsaida, till he may let the multitude away,


<< Mark 6:44   Mark 6:46 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page