BibleTools
Mark 14:18
Compare all
16 So His disciples went out, and came into the city, and found it just as He had said to them; and they prepared the Passover.
17 aIn the evening He came with the twelve.  
18 Now as they sat and ate, Jesus said, “Assuredly, I say to you, aone of you who eats with Me will betray Me.”  
19 And they began to be sorrowful, and to say to Him one by one, “Is it I?”1 And another said, “Is it I?”  
20 He answered and said to them, “It is one of the twelve, who dips with Me in the dish.
21 aThe Son of Man indeed goes just as it is written of Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had never been born.”  

Jesus Institutes the Lord’s Supper

22 aAnd as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said, “Take,1 eat; this is My bbody.”  
23 Then He took the cup, and when He had given thanks He gave it to them, and they all drank from it.
Verse Comparison: Mark 14:18

<< Mark 14:17   Mark 14:19 >>

American Standard Version
And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, `even' he that eateth with me.

Amplified® Bible
And while they were at the table eating, Jesus said, Surely I say to you, one of you will betray Me, [one] who is eating [here] with Me.

Contemporary English Version
(SEE 14:17)

Darby English Version
And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you shall deliver me up; he who is eating with me.

Good News Bible
While they were at the table eating, Jesus said, "I tell you that one of you will betray me---one who is eating with me."

International Standard Version
While they were at the table eating, Jesus said, "Truly I tell you, one of you is going to betray me, one who is eating with me."

King James Version
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

New American Standard Bible
As they were reclining {at the table} and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me--one who is eating with Me."

New International Version
While they were reclining at the table eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me—one who is eating with me."

New King James Version
Now as they sat and ate, Jesus said, “Assuredly, I say to you, one of you who eats with Me will betray Me.”

N.A.S.B. in E-Prime
As they reclined at the table and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me--one who eats with Me."

Young's Literal Translation
and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'


<< Mark 14:17   Mark 14:19 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page