BibleTools
Mark 14:31
Compare all
29 aPeter said to Him, “Even if all are made to1 stumble, yet I will not be.”  
30 Jesus said to him, “Assuredly, I say to you that today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
31 But he spoke more vehemently, “If I have to die with You, I will not deny You!” And they all said likewise.

The Prayer in the Garden

32 aThen they came to a place which was named Gethsemane; and He said to His disciples, “Sit here while I pray.”  
33 And He atook Peter, James, and John with Him, and He began to be troubled and deeply distressed.  
34 Then He said to them, a“My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”  
35 He went a little farther, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from Him.
36 And He said, a“Abba, Father, ball things are possible for You. Take this cup away from Me; cnevertheless, not what I will, but what You will.”  
37 Then He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour?
38 aWatch and pray, lest you enter into temptation. bThe spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”  
Verse Comparison: Mark 14:31

<< Mark 14:30   Mark 14:32 >>

American Standard Version
But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Amplified® Bible
But [Peter] said more vehemently {and} repeatedly, [Even] if it should be necessary for me to die with You, I will not deny {or} disown You! And they all kept saying the same thing.

Contemporary English Version
But Peter was so sure of himself that he said, "Even if I have to die with you, I will never say that I don't know you!" All the others said the same thing.

Darby English Version
But he said [so much] exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.

Good News Bible
Peter answered even more strongly, "I will never say that, even if I have to die with you!" And all the other disciples said the same thing.

International Standard Version
But Peter kept saying emphatically, "Even if I have to die with you, I will never deny you!" And all the others kept saying the same thing.

King James Version
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

New American Standard Bible
But {Peter} kept saying insistently, "{Even} if I have to die with You, I will not deny You! And they all were saying the same thing also."

New International Version
But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same.

New King James Version
But he spoke more vehemently, “If I have to die with You, I will not deny You!” And they all said likewise.

N.A.S.B. in E-Prime
But Peter kept saying insistently, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And they all said the same thing also.

Young's Literal Translation
And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.


<< Mark 14:30   Mark 14:32 >>

Join 137,200+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page