BibleTools
Mark 14:37
Compare all
35 He went a little farther, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from Him.
36 And He said, a“Abba, Father, ball things are possible for You. Take this cup away from Me; cnevertheless, not what I will, but what You will.”  
37 Then He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour?
38 aWatch and pray, lest you enter into temptation. bThe spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”  
39 Again He went away and prayed, and spoke the same words.
40 And when He returned, He found them asleep again, for their eyes were heavy; and they did not know what to answer Him.
41 Then He came the third time and said to them, “Are you still sleeping and resting? It is enough! aThe hour has come; behold, the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.  
42 aRise, let us be going. See, My betrayer is at hand.”  

Betrayal and Arrest in Gethsemane

43 aAnd immediately, while He was still speaking, Judas, one of the twelve, with a great multitude with swords and clubs, came from the chief priests and the scribes and the elders.  
44 Now His betrayer had given them a signal, saying, “Whomever I akiss, He is the One; seize Him and lead Him away safely.”  
Verse Comparison: Mark 14:37

<< Mark 14:36   Mark 14:38 >>

American Standard Version
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?

Amplified® Bible
And He came back and found them sleeping, and He said to Peter, Simon, are you asleep? Have you not the strength to keep awake {and} watch [with Me for] one hour?

Contemporary English Version
When Jesus came back and found the disciples sleeping, he said to Simon Peter, "Are you asleep? Can't you stay awake for just one hour?

Darby English Version
And he comes and finds them sleeping. And he says to Peter, Simon, dost thou sleep? Hast thou not been able to watch one hour?

Good News Bible
Then he returned and found the three disciples asleep. He said to Peter, "Simon, are you asleep? Weren't you able to stay awake for even one hour?"

International Standard Version
When he went back, he found them asleep. He said to Peter, "Simon, are you asleep? You couldn't stay awake for one hour, could you?

King James Version
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

New American Standard Bible
And He *came and *found them sleeping, and *said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for one hour?

New International Version
Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Simon," he said to Peter, "are you asleep? Could you not keep watch for one hour?

New King James Version
Then He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour?

N.A.S.B. in E-Prime
And He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, do you sleep? Could you not keep watch for one hour?

Young's Literal Translation
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, `Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!


<< Mark 14:36   Mark 14:38 >>

Join 137,115+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page