American Standard Version
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.

Amplified® Bible
For many were repeatedly bearing false witness against Him, but their testimonies did not agree.

Contemporary English Version
Many people did tell lies against Jesus, but they did not agree on what they said.

Darby English Version
For many bore false witness against him, and their testimony did not agree.

Good News Bible
Many witnesses told lies against Jesus, but their stories did not agree.

International Standard Version
Although many people gave false testimony against him, their testimony didn't agree.

King James Version
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

New American Standard Bible
For many were giving false testimony against Him, but their testimony was not consistent.

New International Version
Many testified falsely against him, but their statements did not agree.

New King James Version
For many bore false witness against Him, but their testimonies did not agree.

N.A.S.B. in E-Prime
For many gave false testimony against Him, but their testimony did not prove consistent.

Young's Literal Translation
for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.

New English Translation
Many gave false testimony against him, but their testimony did not agree.