American Standard Version
And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.

Amplified® Bible
After this, He appeared in a different form to two of them as they were walking [along the way] into the country.

Contemporary English Version
Later, Jesus appeared in another form to two disciples, as they were on their way out of the city.

Darby English Version
And after these things he was manifested in another form to two of them as they walked, going into the country;

Good News Bible
After this, Jesus appeared in a different manner to two of them while they were on their way to the country.

International Standard Version
After this, he appeared in a different form to two disciples as they were walking into the country.

King James Version
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

New American Standard Bible
After that, He appeared in a different form to two of them while they were walking along on their way to the country.

New International Version
Afterward Jesus appeared in a different form to two of them while they were walking in the country.

New King James Version
After that, He appeared in another form to two of them as they walked and went into the country.

N.A.S.B. in E-Prime
After that, He appeared in a different form to two of them while they walked along on their way to the country.

Young's Literal Translation
And after these things, to two of them, as they are going into a field, walking, he was manifested in another form,

New English Translation
After this he appeared in a different form to two of them while they were on their way to the country.