American Standard Version
For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Amplified® Bible
For behold, the instant the sound of your salutation reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

Contemporary English Version
As soon as I heard your greeting, my baby became happy and moved within me.

Darby English Version
For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.

Good News Bible
For as soon as I heard your greeting, the baby within me jumped with gladness.

International Standard Version
For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb jumped for joy.

King James Version
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

New American Standard Bible
"For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

New International Version
As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

New King James Version
For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.

N.A.S.B. in E-Prime
"For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

Young's Literal Translation
for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;

New English Translation
For the instant¹ the sound of your greeting reached my ears,² the baby in my womb leaped for joy.³