BibleTools
Exodus 34:1
Compare all

Moses Makes New Tablets

1 And the Lord said to Moses, a“Cut two tablets of stone like the first ones, and bI will write on these tablets the words that were on the first tablets which you broke.  
2 So be ready in the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself to Me there aon the top of the mountain.  
3 And no man shall acome up with you, and let no man be seen throughout all the mountain; let neither flocks nor herds feed before that mountain.”  
4 So he cut two tablets of stone like the first ones. Then Moses rose early in the morning and went up Mount Sinai, as the Lord had commanded him; and he took in his hand the two tablets of stone.
5 Now the Lord descended in the acloud and stood with him there, and bproclaimed the name of the Lord.  
6 And the Lord passed before him and proclaimed, “The Lord, the Lord aGod, merciful and gracious, longsuffering, and abounding in bgoodness and ctruth,  
7 akeeping mercy for thousands, bforgiving iniquity and transgression and sin, cby no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children and the children’s children to the third and the fourth generation.”  
8 So Moses made haste and abowed his head toward the earth, and worshiped.  
9 Then he said, “If now I have found grace in Your sight, O Lord, alet my Lord, I pray, go among us, even though we are a bstiff-necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us as cYour inheritance.”  
Verse Comparison: Exodus 34:1

<< Exodus 33:23   Exodus 34:2 >>

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou brakest.

Amplified® Bible
THE LORD said to Moses, Cut two tables of stone like the first, and I will write upon these tables the words that were on the first tables, which you broke.

Contemporary English Version
One day the LORD said to Moses, "Cut two flat stones like the first ones I made, and I will write on them the same commandments that were on the two you broke.

Darby English Version
And Jehovah said to Moses, Hew for thyself two tables of stone like the first; and I will write upon the tables the words that were upon the first tables, which thou hast broken.

Good News Bible
The LORD said to Moses, "Cut two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.

King James Version
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

New American Standard Bible
Now the LORD said to Moses, "Cut out for yourself two stone tablets like the former ones, and I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered.

New International Version
The LORD said to Moses, "Chisel out two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.

New King James Version
And the LORD said to Moses, “Cut two tablets of stone like the first ones, and I will write on these tablets the words that were on the first tablets which you broke.

N.A.S.B. in E-Prime
Now the LORD said to Moses, "Cut out for yourself two stone tablets like the former ones, and I will write on the tablets the words that appeared on the former tablets which you shattered.

Revised Standard Version
The LORD said to Moses, "Cut two tables of stone like the first; and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which you broke.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `Hew for thyself two tables of stone like the first, and I have written on the tables the words which were on the first tables which thou hast broken;


<< Exodus 33:23   Exodus 34:2 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page