BibleTools
Luke 5:17
Compare all
15 However, athe report went around concerning Him all the more; and bgreat multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities.  
16 aSo He Himself often withdrew into the wilderness and bprayed.  

Jesus Forgives and Heals a Paralytic

17 Now it happened on a certain day, as He was teaching, that there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every town of Galilee, Judea, and Jerusalem. And the power of the Lord was present1 to heal them.  
18 aThen behold, men brought on a bed a man who was paralyzed, whom they sought to bring in and lay before Him.  
19 And when they could not find how they might bring him in, because of the crowd, they went up on the housetop and let him down with his bed through the tiling into the midst abefore Jesus.  
20 When He saw their faith, He said to him, “Man, your sins are forgiven you.”
21 aAnd the scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this who speaks blasphemies? bWho can forgive sins but God alone?”  
22 But when Jesus aperceived their thoughts, He answered and said to them, “Why are you reasoning in your hearts?  
23 Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Rise up and walk’?
24 But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins”—He said to the man who was paralyzed, a“I say to you, arise, take up your bed, and go to your house.”  
25 Immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and departed to his own house, aglorifying God.  
26 And they were all amazed, and they aglorified God and were filled with fear, saying, “We have seen strange things today!”  

Matthew the Tax Collector

27 aAfter these things He went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax office. And He said to him, b“Follow Me.”  
28 So he left all, rose up, and afollowed Him.  
Verse Comparison: Luke 5:17

<< Luke 5:16   Luke 5:18 >>

American Standard Version
And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal.

Amplified® Bible
One of those days, as He was teaching, there were Pharisees and teachers of the Law sitting by, who had come from every village {and} town of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was [present] with Him to heal {them}.

Contemporary English Version
One day some Pharisees and experts in the Law of Moses sat listening to Jesus teach. They had come from every village in Galilee and Judea and from Jerusalem. God had given Jesus the power to heal the sick,

Darby English Version
And it came to pass on one of the days, that *he* was teaching, and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and [out of] Jerusalem; and [the] Lord's power was [there] to heal them.

Good News Bible
One day when Jesus was teaching, some Pharisees and teachers of the Law were sitting there who had come from every town in Galilee and Judea and from Jerusalem. The power of the Lord was present for Jesus to heal the sick.

International Standard Version
One day as Jesus was teaching, some Pharisees and teachers of the law happened to be sitting near by. The people had come from every village in Galilee and Judea and from Jerusalem. The power of the Lord was present to heal them.

King James Version
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

New American Standard Bible
One day He was teaching; and there were {some} Pharisees and teachers of the law sitting {there,} who had come from every village of Galilee and Judea and {from} Jerusalem; and the power of the Lord was {present} for Him to perform healing.

New International Version
One day as he was teaching, Pharisees and teachers of the law, who had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem, were sitting there. And the power of the Lord was present for him to heal the sick.

New King James Version
Now it happened on a certain day, as He was teaching, that there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every town of Galilee, Judea, and Jerusalem. And the power of the Lord was present to heal them.

N.A.S.B. in E-Prime
One day He taught; and some Pharisees and teachers of the law sat there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord became available for Him to perform healing.

Young's Literal Translation
And it came to pass, on one of the days, that he was teaching, and there were sitting by Pharisees and teachers of the Law, who were come out of every village of Galilee, and Judea, and Jerusalem, and the power of the Lord was -- to heal them.


<< Luke 5:16   Luke 5:18 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page