Exodus 34:22 - Forerunner Commentary

Exodus 34:22

20 But ^athe firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb. And if you will not redeem him, then you shall break his neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. “And none shall appear before Me ^bempty-handed.

21 ^a“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.

22 “And you shall observe the Feast of Weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year’s end.

23 ^a“Three times in the year all your men shall appear before the Lord, the Lord God of Israel.

24 For I will ^acast out the nations before you and enlarge your borders; neither will any man covet your land when you go up to appear before the Lord your God three times in the year.

25 “You shall not offer the blood of My sacrifice with leaven, ^anor shall the sacrifice of the Feast of the Passover be left until morning.

Verse Comparison: Exodus 34:22

<< Exodus 34:21

Exodus 34:23 >>

American Standard Version
And thou shalt observe the feast of weeks, `even' of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Amplified® Bible
You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end.

Contemporary English Version
Celebrate the Harvest Festival each spring when you start harvesting your wheat, and celebrate the Festival of Shelters each autumn when you pick your fruit.

Darby English Version
-- And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.

Good News Bible
"Keep the Harvest Festival when you begin to harvest the first crop of your wheat, and keep the Festival of Shelters in the autumn when you gather your fruit.

King James Version
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

New American Standard Bible
"You shall celebrate the Feast of Weeks, {that is,} the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

New International Version
"Celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

New King James Version
“And you shall observe the Feast of Weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year’s end.

N.A.S.B. in E-Prime
"You shall celebrate the Feast of Weeks, namely, the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

Revised Standard Version
And you shall observe the feast of weeks, the first fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Young's Literal Translation
`And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of in-gathering, at the revolution of the year.

New English Translation
“You must observe¹ the Feast of Weeks – the firstfruits of the harvest of wheat – and the Feast of Ingathering at the end² of the year.

<< Exodus 34:21

Exodus 34:23 >>