Luke 8:51 - Forerunner Commentary

Luke 8:51

49 ^aWhile He was still speaking, someone came from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, “Your daughter is dead. Do not trouble the¹ Teacher.”

50 But when Jesus heard it, He answered him, saying, “Do not be afraid; ^aonly believe, and she will be made well.”

51 When He came into the house, He permitted no one to go¹ in except Peter, James, and John, and the father and mother of the girl.

52 Now all wept and mourned for her; but He said, ^a“Do not weep; she is not dead, ^bbut sleeping.”

53 And they ridiculed Him, knowing that she was dead.

54 But He¹ put them all outside, took her by the hand and called, saying, “Little girl, ^aarise.”

Verse Comparison: Luke 8:51

<< Luke 8:50

Luke 8:52 >>

American Standard Version
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.

Amplified® Bible
And when He came to the house, He permitted no one to enter with Him except Peter and John and James, and the girl's father and mother.

Contemporary English Version
Jesus went into the house, but he did not let anyone else go with him, except Peter, John, James, and the girl's father and mother.

Darby English Version
And when he came to the house he suffered no one to go in but Peter and John and James and the father of the child and the mother.

Good News Bible
When he arrived at the house, he would not let anyone go in with him except Peter, John, and James, and the child's father and mother.

International Standard Version
When he arrived at the house, he allowed no one to go in with him except Peter, John, James, and the child's father and mother.

King James Version
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

New American Standard Bible
When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl's father and mother.

New International Version
When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child's father and mother.

New King James Version
When He came into the house, He permitted no one to go in except Peter, James, and John, and the father and mother of the girl.

N.A.S.B. in E-Prime
When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl's father and mother.

Young's Literal Translation
And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;

New English Translation
Now when he came to the house, Jesus¹ did not let anyone go in with him except Peter, John,² and James, and the child’s father and mother.

<< Luke 8:50

Luke 8:52 >>