American Standard Version
Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

Amplified® Bible
Let these words sink into your ears: the Son of Man is about to be delivered into the hands of men [whose conduct is opposed to God].

Contemporary English Version
"Pay close attention to what I am telling you! The Son of Man will be handed over to his enemies."

Darby English Version
Do *ye* let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands.

Good News Bible
"Don't forget what I am about to tell you! The Son of Man is going to be handed over to the power of human beings."

International Standard Version
"Listen carefully to these words. The Son of Man is going to be betrayed into human hands."

King James Version
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

New American Standard Bible
"Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."

New International Version
"Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men."

New King James Version
“Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”

N.A.S.B. in E-Prime
"Let these words sink into your ears; for treacherous people will deliver the Son of Man into the hands of men."

Young's Literal Translation
`Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.'

New English Translation
“Take these words to heart,¹ for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.”²