BibleTools
Luke 10:27
Compare all

The Parable of the Good Samaritan

25 And behold, a certain1 lawyer stood up and tested Him, saying, a“Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”  
26 He said to him, “What is written in the law? What is your reading of it?”
27 So he answered and said, “ a‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,’ and b‘your neighbor as yourself.’ ”  
28 And He said to him, “You have answered rightly; do this and ayou will live.”  
29 But he, wanting to ajustify himself, said to Jesus, “And who is my neighbor?”  
30 Then Jesus answered and said: “A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among1 thieves, who stripped him of his clothing, wounded him, and departed, leaving him half dead.  
31 Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, ahe passed by on the other side.  
32 Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side.
33 But a certain aSamaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had bcompassion.  
34 So he went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
35 On the next day, when he departed, he took out two adenarii, gave them to the innkeeper, and said to him, ‘Take care of him; and whatever more you spend, when I come again, I will repay you.’  
36 So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?”
37 And he said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, a“Go and do likewise.”  

Mary and Martha Worship and Serve

38 Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named aMartha welcomed Him into her house.  
39 And she had a sister called Mary, awho also bsat at Jesus’ feet and heard His word.  
Verse Comparison: Luke 10:27

<< Luke 10:26   Luke 10:28 >>

American Standard Version
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbor as thyself.

Amplified® Bible
And he replied, You must love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind; and your neighbor as yourself.

Contemporary English Version
The man replied, "The Scriptures say, 'Love the Lord your God with all your heart, soul, strength, and mind.' They also say, 'Love your neighbors as much as you love yourself.' "

Darby English Version
But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thine understanding; and thy neighbour as thyself.

Good News Bible
The man answered, " 'Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind'; and 'Love your neighbor as you love yourself.' "

International Standard Version
He answered, "You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind. And you must love your neighbor as yourself."

King James Version
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

New American Standard Bible
And he answered, "YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR STRENGTH, AND WITH ALL YOUR MIND; AND YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."

New International Version
He answered: " 'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind'; and, 'Love your neighbor as yourself.'"

New King James Version
So he answered and said, "'You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,' and 'your neighbor as yourself.'"

N.A.S.B. in E-Prime
And he answered, "YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR STRENGTH, AND WITH ALL YOUR MIND; AND YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."

Young's Literal Translation
And he answering said, `Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.'

New English Translation
The expert1 answered, “Love2 the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,3 and love your neighbor as yourself.”4


<< Luke 10:26   Luke 10:28 >>
Close
E-mail This Page