BibleTools
Luke 10:36
Compare all
34 So he went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
35 On the next day, when he departed, he took out two adenarii, gave them to the innkeeper, and said to him, ‘Take care of him; and whatever more you spend, when I come again, I will repay you.’  
36 So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?”
37 And he said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, a“Go and do likewise.”  

Mary and Martha Worship and Serve

38 Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named aMartha welcomed Him into her house.  
39 And she had a sister called Mary, awho also bsat at Jesus’ feet and heard His word.  
40 But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.”
41 And1 Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things.  
42 But aone thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.” 
Verse Comparison: Luke 10:36

<< Luke 10:35   Luke 10:37 >>

American Standard Version
Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

Amplified® Bible
Which of these three do you think proved himself a neighbor to him who fell among the robbers?

Contemporary English Version
Then Jesus asked, "Which one of these three people was a real neighbor to the man who was beaten up by robbers?"

Darby English Version
Which [now] of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into [the hands of] the robbers?

Good News Bible
And Jesus concluded, "In your opinion, which one of these three acted like a neighbor toward the man attacked by the robbers?"

International Standard Version
"Of these three men, who do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of the bandits?"

King James Version
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

New American Standard Bible
"Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers' {hands?}"

New International Version
"Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?"

New King James Version
So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?"

N.A.S.B. in E-Prime
"Which of these three do you think proved a real neighbor to the man who fell into the robbers' hands?"

Young's Literal Translation
`Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'

New English Translation
Which of these three do you think became a neighbor1 to the man who fell into the hands of the robbers?”


<< Luke 10:35   Luke 10:37 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page