The Model Prayer
aOur1 Father in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come.
1Your will be done
On earth as it is in heaven.
For we also forgive everyone who is indebted to us.
And do not lead us into temptation,
1But deliver us from the evil one.”
A Friend Comes at Midnight
| << Luke 11:1 | Luke 11:3 >> |
American Standard Version
And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
Amplified® Bible
And He said to them, When you pray, say: {Our} Father {Who is in heaven,} hallowed be Your name, Your kingdom come. {Your will be done [held holy and revered] on earth as it is in heaven.}
Contemporary English Version
So Jesus told them, "Pray in this way: 'Father, help us to honor your name. Come and set up your kingdom.
Darby English Version
And he said to them, When ye pray, say, Father, thy name be hallowed; thy kingdom come;
Good News Bible
Jesus said to them, "When you pray, say this: 'Father: May your holy name be honored; may your Kingdom come.
International Standard Version
So he told them, "Whenever you pray you are to say, 'Father, may your name be kept holy. May your kingdom come.
King James Version
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
New American Standard Bible
And He said to them, "When you pray, say: `Father, hallowed be Your name. Your kingdom come.
New International Version
He said to them, "When you pray, say:
" 'Father,
hallowed be your name,
your kingdom come.
New King James Version
So He said to them, “When you pray, say:
Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come.
Your will be done
On earth as it is in heaven.
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to them, "When you pray, say: 'Father, we acknowledge Your name as holy. Your kingdom come.
Young's Literal Translation
And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;
| << Luke 11:1 | Luke 11:3 >> |
Join 137,084+ readers
A Verse and a Thought,
Every Morning
Consistent Bible study is hard to start.
The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.
Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.