BibleTools
Luke 11:45
Compare all
43 aWoe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and greetings in the marketplaces.  
44 aWoe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! bFor you are like graves which are not seen, and the men who walk over them are not aware of them.”  
45 Then one of the lawyers answered and said to Him, “Teacher, by saying these things You reproach us also.”
46 And He said, “Woe to you also, lawyers! aFor you load men with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.  
47 aWoe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.  
48 In fact, you bear witness that you approve the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.
Verse Comparison: Luke 11:45

<< Luke 11:44   Luke 11:46 >>

American Standard Version
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.

Amplified® Bible
One of the experts in the [Mosaic] Law answered Him, Teacher, in saying this, You reproach {and} outrage {and} affront even us!

Contemporary English Version
A teacher of the Law of Moses spoke up, "Teacher, you said cruel things about us."

Darby English Version
And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.

Good News Bible
One of the teachers of the Law said to him, "Teacher, when you say this, you insult us too!"

International Standard Version
Then one of the experts in the law said to him, "Teacher, when you say these things, you insult us, too."

King James Version
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

New American Standard Bible
One of the lawyers *said to Him in reply, "Teacher, when You say this, You insult us too."

New International Version
One of the experts in the law answered him, "Teacher, when you say these things, you insult us also."

New King James Version
Then one of the lawyers answered and said to Him, “Teacher, by saying these things You reproach us also.”

N.A.S.B. in E-Prime
One of the lawyers said to Him in reply, "Teacher, when You say this, You insult us too."

Young's Literal Translation
And one of the lawyers answering, saith to him, `Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'


<< Luke 11:44   Luke 11:46 >>

Join 137,074+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page