Luke 13:27 - Forerunner Commentary

Luke 13:27

25 ^aWhen once the Master of the house has risen up and ^bshut the door, and you begin to stand outside and knock at the door, saying, ^c‘Lord, Lord, open for us,’ and He will answer and say to you, ^d‘I do not know you, where you are from,’

26 then you will begin to say, ‘We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.’

27 ^aBut He will say, ‘I tell you I do not know you, where you are from. ^bDepart from Me, all you workers of iniquity.’

28 ^aThere will be weeping and gnashing of teeth, ^bwhen you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out.

29 They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God.

30 ^aAnd indeed there are last who will be first, and there are first who will be last.”

Verse Comparison: Luke 13:27

<< Luke 13:26

Luke 13:28 >>

American Standard Version
and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

Amplified® Bible
But He will say, I tell you, I do not know where [what household--certainly not Mine] you come from; depart from Me, all you wrongdoers!

Contemporary English Version
But he will say, "I really don't know who you are! Get away from me, you evil people!"

Darby English Version
and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.

Good News Bible
But he will say again, 'I don't know where you come from. Get away from me, all you wicked people!'

International Standard Version
But he will tell you, 'I don't know where you come from. Get away from me, all you evildoers!'

King James Version
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

New American Standard Bible
and He will say, `I tell you, I do not know where you are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.'

New International Version
"But he will reply, 'I don't know you or where you come from. Away from me, all you evildoers!'

New King James Version
But He will say, 'I tell you I do not know you, where you are from. Depart from Me, all you workers of iniquity.'

N.A.S.B. in E-Prime
and He will say, 'I tell you, I do not know where you come from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.'

Young's Literal Translation
and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.

New English Translation
But¹ he will reply,² ‘I don’t know where you come from!³ Go away from me, all you evildoers!’⁴

<< Luke 13:26

Luke 13:28 >>

Join 137,028+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

A Verse and a Thought,Every Morning

A Verse and a Thought,
Every Morning