American Standard Version
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Amplified® Bible
But when you give a banquet {or} a reception, invite the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Contemporary English Version
When you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

Darby English Version
But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind:

Good News Bible
When you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind;

International Standard Version
Instead, when you give a banquet, make it your habit to invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

King James Version
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

New American Standard Bible
"But when you give a reception, invite {the} poor, {the} crippled, {the} lame, {the} blind,

New International Version
But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

New King James Version
But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind.

N.A.S.B. in E-Prime
"But when you give a reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

Young's Literal Translation
but when thou mayest make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,

New English Translation
But when you host an elaborate meal,¹ invite the poor, the crippled,² the lame, and³ the blind.⁴