BibleTools
Luke 16:2
Compare all

The Parable of the Unjust Steward

1 He also said to His disciples: “There was a certain rich man who had a steward, and an accusation was brought to him that this man was1 wasting his goods.  
2 So he called him and said to him, ‘What is this I hear about you? Give an aaccount of your stewardship, for you can no longer be steward.’  
3 “Then the steward said within himself, ‘What shall I do? For my master is taking the stewardship away from me. I cannot dig; I am ashamed to beg.
4 I have resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.’
5 “So he called every one of his master’s debtors to him, and said to the first, ‘How much do you owe my master?’
6 And he said, ‘A hundred measures of oil.’ So he said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’  
7 Then he said to another, ‘And how much do you owe?’ So he said, ‘A hundred1 measures of wheat.’ And he said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’  
8 So the master commended the unjust steward because he had dealt shrewdly. For the sons of this world are more shrewd in their generation than athe sons of light.  
9 “And I say to you, amake friends for yourselves by unrighteous1 mammon, that when you fail, they may receive you into an everlasting home.  
10 aHe who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much.  
11 Therefore if you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
12 And if you have not been faithful in what is another man’s, who will give you what is your aown?  
13 a“No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.”  

The Law, the Prophets, and the Kingdom

14 Now the Pharisees, awho were lovers of money, also heard all these things, and they1 derided Him.  
15 And He said to them, “You are those who ajustify yourselves bbefore men, but cGod knows your hearts. For dwhat is highly esteemed among men is an abomination in the sight of God.  
Verse Comparison: Luke 16:2

<< Luke 16:1   Luke 16:3 >>

American Standard Version
And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.

Amplified® Bible
And he called him and said to him, What is this that I hear about you? Turn in the account of your management [of my affairs], for you can be [my] manager no longer.

Contemporary English Version
So the rich man called him in and said, "What is this I hear about you? Tell me what you have done! You are no longer going to work for me."

Darby English Version
And having called him, he said to him, What [is] this that I hear of thee? give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.

Good News Bible
so he called him in and said, 'What is this I hear about you? Turn in a complete account of your handling of my property, because you cannot be my manager any longer.'

International Standard Version
So he called for him and asked him, 'What's this I hear about you? Give me a report about your management, because you can't be my manager any longer.'

King James Version
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

New American Standard Bible
"And he called him and said to him, `What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'

New International Version
So he called him in and asked him, 'What is this I hear about you? Give an account of your management, because you cannot be manager any longer.'

New King James Version
So he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an account of your stewardship, for you can no longer be steward.'

N.A.S.B. in E-Prime
"And he called him and said to him, 'What do I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer serve as my manager.'

Young's Literal Translation
and having called him, he said to him, What `is' this I hear about thee? render the account of thy stewardship, for thou mayest not any longer be steward.

New English Translation
So1 he called the manager2 in and said to him, ‘What is this I hear about you?3 Turn in the account of your administration,4 because you can no longer be my manager.’


<< Luke 16:1   Luke 16:3 >>
Close
E-mail This Page