BibleTools
Luke 19:8
Compare all
6 So he1 made haste and came down, and received Him joyfully.  
7 But when they saw it, they all1 complained, saying, a“He has gone to be a guest with a man who is a sinner.”  
8 Then Zacchaeus stood and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my goods to the apoor; and if I have taken anything from anyone by bfalse accusation, cI restore fourfold.”  
9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because ahe also is ba son of Abraham;  
10 afor the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”  

The Parable of the Minas

11 Now as they heard these things, He spoke another parable, because He was near Jerusalem and because athey thought the kingdom of God would appear immediately.  
12 aTherefore He said: “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return.  
Verse Comparison: Luke 19:8

<< Luke 19:7   Luke 19:9 >>

American Standard Version
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

Amplified® Bible
So then Zacchaeus stood up and solemnly declared to the Lord, See, Lord, the half of my goods I [now] give [by way of restoration] to the poor, and if I have cheated anyone out of anything, I [now] restore four times as much.

Contemporary English Version
Later that day Zacchaeus stood up and said to the Lord, "I will give half of my property to the poor. And I will now pay back four times as much to everyone I have ever cheated."

Darby English Version
But Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from any man by false accusation, I return [him] fourfold.

Good News Bible
Zacchaeus stood up and said to the Lord, "Listen, sir! I will give half my belongings to the poor, and if I have cheated anyone, I will pay back four times as much."

International Standard Version
Zacchaeus stood up and said to the Lord, "Lord, I'll give half of my possessions to the poor. I'll pay four times as much as I owe if I have cheated anyone in any way."

King James Version
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

New American Standard Bible
Zaccheus stopped and said to the Lord, "Behold, Lord, half of my possessions I will give to the poor, and if I have defrauded anyone of anything, I will give back four times as much."

New International Version
But Zacchaeus stood up and said to the Lord, "Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount."

New King James Version
Then Zacchaeus stood and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my goods to the poor; and if I have taken anything from anyone by false accusation, I restore fourfold.”

N.A.S.B. in E-Prime
Zaccheus stopped and said to the Lord, "Behold, Lord, half of my possessions I will give to the poor, and if I have defrauded anyone of anything, I will give back four times as much."

Young's Literal Translation
And Zaccheus having stood, said unto the Lord, `Lo, the half of my goods, sir, I give to the poor, and if of any one anything I did take by false accusation, I give back fourfold.'

New English Translation
But Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Look, Lord, half of my possessions I now give1 to the poor, and if2 I have cheated anyone of anything, I am paying back four times as much!”


<< Luke 19:7   Luke 19:9 >>

Join 137,029+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page